1 00:00:01,680 --> 00:00:02,760 здравей 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,680 Кажи ми, че съм луд, защото не може да бъде. 3 00:00:06,760 --> 00:00:09,000 Погребахме Джулиана преди седем години. 4 00:00:09,080 --> 00:00:12,560 Е, ако приемем, че тази жена е Джулиана, тя ще има семейство наблизо. 5 00:00:12,640 --> 00:00:13,920 Марина, неговата сестра. 6 00:00:14,000 --> 00:00:17,560 Очевидно е, че д-р Кобо е подписал фалшив сертификат. 7 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 Той беше такъв. Никога не говореше за пациентите си. 8 00:00:19,960 --> 00:00:22,720 Има неща, които, ако се концентрирам или ме впечатлят, 9 00:00:22,800 --> 00:00:26,160 Мога да ги видя отново, сякаш мога да ги изживея отново. 10 00:00:26,240 --> 00:00:27,800 Напоследък се сетих 11 00:00:27,880 --> 00:00:30,080 от когато Кастро и аз отидохме в къщата на Амарило. 12 00:00:30,160 --> 00:00:31,920 Влязоха куп пазачи. 13 00:00:32,000 --> 00:00:33,480 Баща ми ръководеше нападението. 14 00:00:34,080 --> 00:00:35,640 Как се прощава това? 15 00:00:35,720 --> 00:00:36,880 Отгледах Дани. 16 00:00:36,960 --> 00:00:39,920 И знаете ли? Ще бъда много по-щастлив, когато Кастро се прибере. 17 00:00:40,000 --> 00:00:41,680 Възползвайте се от таланта си! 18 00:00:41,760 --> 00:00:44,640 Или ще останеш същият и ще оставиш годините да минават? 19 00:00:45,280 --> 00:00:47,240 Не съм добър за това. 20 00:00:47,320 --> 00:00:48,680 А ти си пенсионер. 21 00:00:48,760 --> 00:00:50,120 Но аз се опитвам! 22 00:00:50,840 --> 00:00:52,000 Не като теб! 23 00:00:52,080 --> 00:00:53,480 Имам способността да бъда 24 00:00:53,560 --> 00:00:56,080 на грешното място в грешното време. 25 00:00:56,760 --> 00:00:59,160 Не залагайте с мен на лош късмет. 26 00:01:00,240 --> 00:01:01,560 Хей... 27 00:01:04,640 --> 00:01:07,000 Клаудия, искаш ли да изпием още едно питие? 28 00:01:07,680 --> 00:01:09,000 ясно. 29 00:01:09,080 --> 00:01:10,280 Качи се нагоре. 30 00:01:52,200 --> 00:01:54,680 Остави я. Остави я сега! 31 00:01:54,760 --> 00:01:56,160 Остави майка ми. 32 00:01:56,240 --> 00:01:57,280 Нека я! 33 00:01:57,360 --> 00:01:59,280 Оставете я! - Смешно... 34 00:01:59,360 --> 00:02:00,360 Нека я! 35 00:02:00,440 --> 00:02:02,040 Дани, успокой се. 36 00:02:02,120 --> 00:02:04,280 не се притеснявай аз съм! Аз съм дядо! 37 00:02:05,080 --> 00:02:06,960 Пускам лампата, не се плаши, става ли? 38 00:02:10,200 --> 00:02:11,280 как си 39 00:02:11,360 --> 00:02:14,120 ела, ела о... 40 00:02:16,960 --> 00:02:19,000 Искаш ли да ми кажеш за какво си мечтал? 41 00:02:22,000 --> 00:02:23,880 Отново Оянчану? 42 00:02:23,960 --> 00:02:25,160 да 43 00:02:25,680 --> 00:02:29,520 Мама беше тази, която беше вътре в клетката и щеше да я изяде. 44 00:02:29,600 --> 00:02:31,840 Никой няма да го яде. 45 00:02:32,440 --> 00:02:36,360 И още по-малко еднооко чудовище, което полудява за жълъди. 46 00:02:37,560 --> 00:02:40,440 Оянчану не съществува, Дани. 47 00:02:40,520 --> 00:02:42,040 Те са истории. 48 00:02:42,120 --> 00:02:45,040 Това, че не сте го виждали, не означава, че не съществува. 49 00:02:47,320 --> 00:02:50,160 Иска ми се Оянчану да е истински. 50 00:02:50,240 --> 00:02:53,440 Иска ми се всички лоши да имат едно око и червена коса, 51 00:02:53,520 --> 00:02:55,720 защото така ще бъде по-лесно да ги хванете 52 00:02:55,800 --> 00:02:58,800 и ги вкарайте в затвора, за да не наранят никого. 53 00:02:58,880 --> 00:03:03,040 Проблемът е в истинските убийци. 54 00:03:04,040 --> 00:03:05,600 Психопатите. 55 00:03:06,240 --> 00:03:08,960 Истинските кучи синове в света. 56 00:03:09,680 --> 00:03:13,200 И... те са като нас. 57 00:03:13,280 --> 00:03:17,440 Висок, нисък, дебел, слаб, хубав, скучен. 58 00:03:18,880 --> 00:03:20,080 нормално. 59 00:03:20,920 --> 00:03:22,520 нормално. 60 00:03:23,160 --> 00:03:27,000 — И, разбира се, така е много по-трудно. 61 00:03:27,640 --> 00:03:29,320 Какво има, уверявам ви, че не е. 62 00:03:30,080 --> 00:03:32,160 Ти, от друга страна..., 63 00:03:32,960 --> 00:03:35,720 Май криеш нещо. 64 00:03:35,800 --> 00:03:37,240 не 65 00:03:37,320 --> 00:03:39,320 Ще ти кажа какво искаш. 66 00:03:39,400 --> 00:03:40,800 Когато ми кажеш нещо. 67 00:03:40,880 --> 00:03:41,960 Аха 68 00:03:42,040 --> 00:03:44,360 Знам, че си от Сантандер, но освен това какво? 69 00:03:44,440 --> 00:03:45,800 с какво си изкарваш хляба 70 00:03:45,880 --> 00:03:48,480 С други думи, попаднали сте в хотелска стая 71 00:03:48,560 --> 00:03:50,120 с напълно непознат. 72 00:03:50,200 --> 00:03:51,840 да 73 00:03:51,920 --> 00:03:53,280 Ами ако съм луд? 74 00:03:56,560 --> 00:03:58,440 Ще рискувам. - ъъъъ 75 00:04:03,560 --> 00:04:05,120 Хей, защо не поговорим 76 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 от нещо различно от мен? 77 00:04:07,080 --> 00:04:09,120 Защото се чувствам като малко на терапия, разбираш ли? 78 00:04:09,200 --> 00:04:11,040 о! 79 00:04:11,120 --> 00:04:13,920 И на всичко отгоре изчерпахме запасите. 80 00:04:14,000 --> 00:04:15,720 срамота. дай ми минутка 81 00:04:15,800 --> 00:04:17,040 окей 82 00:04:24,480 --> 00:04:27,920 Хей, защо не оставим напрегнатите теми 83 00:04:28,000 --> 00:04:29,240 за друг път? 84 00:04:29,320 --> 00:04:31,800 Защото предстои още дълга нощ 85 00:04:31,880 --> 00:04:36,560 и мисля, че можем да си прекараме много по-добре. 86 00:04:41,000 --> 00:04:43,480 Е, искам да кажа, късно е и трябва да тръгвам сега. 87 00:04:43,560 --> 00:04:46,040 И така... - Имам марихуана. 88 00:04:46,120 --> 00:04:48,400 Не е мой, на майка ми е, заради остеопороза. 89 00:04:48,480 --> 00:04:52,640 Предлагам сбогом медицинска цигара. 90 00:04:53,600 --> 00:04:54,880 Не съм пушил от хиляда години. 91 00:04:54,960 --> 00:04:56,840 Едно, едно, едно нищо повече. - Не, не... 92 00:04:56,920 --> 00:05:00,160 Това е най-добрата трева, която можете да опитате. 93 00:05:00,240 --> 00:05:03,200 Майка ми ми каза и тя има добър вкус, чуйте ме. 94 00:05:05,080 --> 00:05:06,280 окей 95 00:05:11,040 --> 00:05:12,520 уф! 96 00:05:14,000 --> 00:05:16,320 уф! - Откъде го взимаш? 97 00:05:16,400 --> 00:05:18,400 Той е контакт със Сантандер, заслужава доверие. 98 00:05:19,720 --> 00:05:21,920 Хванах един човек, който е много дебел там, 99 00:05:22,000 --> 00:05:24,160 в района на риболова. - Жълтия? 100 00:05:24,240 --> 00:05:26,640 По дяволите, какво парче. 101 00:05:26,720 --> 00:05:29,080 Но този вече се е оттеглил от бизнеса. 102 00:05:29,160 --> 00:05:30,360 От какво го познаваш? 103 00:05:30,440 --> 00:05:32,640 А, добре, познавам много хора. 104 00:05:32,720 --> 00:05:34,920 Но това е друга история, 105 00:05:35,000 --> 00:05:37,840 няма значение. - Не, сега трябва да ми кажеш. 106 00:05:38,760 --> 00:05:39,960 окей 107 00:05:41,600 --> 00:05:43,320 Донесох контейнери от Китай. 108 00:05:44,200 --> 00:05:48,040 Тостери, телевизори, сешоари, тези неща. 109 00:05:48,960 --> 00:05:50,560 Прескачане на митницата. 110 00:05:54,480 --> 00:05:58,160 Няма ли да си този, който продаде бижута на Амарило? 111 00:05:58,240 --> 00:06:00,000 Веднъж един колега ми каза 112 00:06:00,080 --> 00:06:01,880 че й е купил златна висулка. 113 00:06:01,960 --> 00:06:04,040 Не, тогава със сигурност не беше злато, а? 114 00:06:06,000 --> 00:06:07,320 Самотата звучи ли ви познато? 115 00:06:07,400 --> 00:06:09,440 Имаше червена коса, много красива. 116 00:06:10,720 --> 00:06:14,880 Самота... Самота... Не, не ми звучи познато. 117 00:06:15,560 --> 00:06:19,400 Но ако ме попитаха за теб, сигурен съм, че щях да си спомня. 118 00:06:23,800 --> 00:06:25,240 По дяволите, съжалявам, лельо. 119 00:06:25,320 --> 00:06:26,840 - Не, не. - Съжалявам, съжалявам. 120 00:06:26,920 --> 00:06:28,120 Отивам за момент до тоалетната. 121 00:06:28,200 --> 00:06:29,760 окей Ако искате, в... 122 00:06:37,480 --> 00:06:39,000 Клаудия... 123 00:06:43,440 --> 00:06:44,640 Клаудия? 124 00:07:41,000 --> 00:07:42,960 какво гледаш 125 00:07:43,040 --> 00:07:45,640 Семейството на твоя приятел, унищожено от смъртта на Соледад 126 00:07:45,720 --> 00:07:47,880 и вие, празнувайки го със стил. 127 00:08:00,960 --> 00:08:03,400 Дани отново имаше кошмари за Оянчану. 128 00:08:03,480 --> 00:08:05,560 Ще изхвърля тази клетка на боклука. 129 00:08:05,640 --> 00:08:07,200 Тази клетка му дава сигурност. 130 00:08:08,120 --> 00:08:09,520 И той се забавлява с вас. 131 00:08:12,520 --> 00:08:14,080 виж..., 132 00:08:14,160 --> 00:08:17,880 Линарес ми каза за педиатър в Сантандер. Мога да си запиша час. 133 00:08:18,640 --> 00:08:20,520 От колко време сънувате тези кошмари? 134 00:08:20,600 --> 00:08:21,960 Не е нормално. 135 00:08:22,040 --> 00:08:24,120 Може би това е свързано с вашата история. 136 00:08:25,200 --> 00:08:26,720 Уау! 137 00:08:26,800 --> 00:08:29,080 Просто не мога да повярвам. Тръгваме си, Дани! 138 00:08:29,160 --> 00:08:32,080 Че не бях аз тази, която се намеси във всичко в началото на бременността ти. 139 00:08:32,160 --> 00:08:33,360 това не е истина 140 00:08:34,000 --> 00:08:37,240 А този педиатър е специализиран в случаи като този на Дани. 141 00:08:37,320 --> 00:08:40,560 Синът ми не е случай. Баща му се връща. Той е нервен: точка. 142 00:08:40,640 --> 00:08:43,200 Грешиш, както винаги. 143 00:08:43,280 --> 00:08:45,800 Как сгреших, когато реших да имам Дани? 144 00:08:53,600 --> 00:08:54,800 Дани! 145 00:09:10,120 --> 00:09:12,480 Дани, изглежда, че ти се спи малко днес, нали? 146 00:09:13,200 --> 00:09:14,560 Хм? 147 00:09:20,240 --> 00:09:22,720 Мамо, какво е психопат? 148 00:09:38,320 --> 00:09:41,000 Pasiegos не се интересуват какви закони въвеждат. 149 00:09:41,080 --> 00:09:43,920 Палят пасищата, когато им е удобно. През февруари, през март, 150 00:09:44,000 --> 00:09:45,160 с южен вятър... 151 00:09:45,240 --> 00:09:48,320 И огънят стигна до къщата на сестра ми. 152 00:09:48,400 --> 00:09:51,000 Колко време е минало от първата смърт 153 00:09:51,080 --> 00:09:52,840 - от Джулиана? - Три, четири месеца. 154 00:09:52,920 --> 00:09:55,600 Разпространи се и им отне седмица да го потушат. 155 00:09:57,280 --> 00:09:58,760 Може ли нещо да се спаси? 156 00:09:59,680 --> 00:10:02,520 Сестра ми също нямаше твърде много ценности. 157 00:10:04,120 --> 00:10:08,000 И предполагам, че ти взе малкото, което имах, разбира се. 158 00:10:08,080 --> 00:10:10,640 Това е една от фигурките, които леля ми рисува. 159 00:10:13,240 --> 00:10:15,320 Джано, съпругът ми, се опита да открие Соледад, 160 00:10:15,400 --> 00:10:16,800 но не я намери. 161 00:10:18,320 --> 00:10:20,360 И Юлияна живееше тук..., 162 00:10:20,440 --> 00:10:23,000 въпреки инсулта, сам, далеч от всичко? 163 00:10:23,720 --> 00:10:25,280 Израснахме в тази къща. 164 00:10:25,920 --> 00:10:29,800 Родителите ми бяха Пасиего и тя обичаше да е в долината... 165 00:10:30,720 --> 00:10:33,680 колкото и да му казвахме, че апартамент в града е по-добре. 166 00:10:33,760 --> 00:10:35,920 И все още имаш нещата на сестра си? 167 00:10:36,000 --> 00:10:38,920 Палто и някакви безполезни бижута от майка ми. 168 00:10:39,000 --> 00:10:41,040 - Мисля, че са на тавана. - Ирен. 169 00:10:58,880 --> 00:11:00,680 Можем ли да го запазим? 170 00:11:01,360 --> 00:11:04,600 Това е филмът за причастието на моята племенница Соледад. 171 00:11:04,680 --> 00:11:06,760 Когато проучим доказателствата, 172 00:11:06,840 --> 00:11:08,000 ние ще ви го върнем всичко. 173 00:11:08,080 --> 00:11:10,800 Звучи ли ви познато място, наречено Club Venus? 174 00:11:13,240 --> 00:11:15,360 — Да, този на магистралата за Билбао. 175 00:11:16,720 --> 00:11:20,000 Да видим дали можете да ми дадете информацията за собственика. 176 00:11:20,080 --> 00:11:22,600 Говорете с полицията, вижте дали са докоснали това място. 177 00:11:31,120 --> 00:11:32,600 Ела! 178 00:11:33,280 --> 00:11:34,520 Иниго! 179 00:11:38,520 --> 00:11:40,360 Усмихни се, дъще. 180 00:11:46,920 --> 00:11:48,200 Сандра! 181 00:11:50,880 --> 00:11:54,360 здравей Вече свърших смяната, искаш ли да ти помогна с нещо? 182 00:11:54,440 --> 00:11:56,080 Не, добре сме. 183 00:11:56,160 --> 00:11:58,520 Ако имаме нужда от нещо, Нуньо е там. благодаря 184 00:11:59,960 --> 00:12:01,160 добър ден 185 00:12:19,800 --> 00:12:21,200 можеш ли да повярваш 186 00:12:21,280 --> 00:12:24,480 Получаваме шегата за повече от 100 долара. Плащаме го наполовина. 187 00:12:26,440 --> 00:12:27,720 Сандра... 188 00:12:29,960 --> 00:12:33,000 Банерът за добре дошли, който струваше 55 долара всеки. 189 00:12:34,960 --> 00:12:36,600 аз плащам. - Човече, не, 190 00:12:36,680 --> 00:12:38,640 Плащаме го заедно, Кастро ми е брат. 191 00:12:38,720 --> 00:12:40,800 Просто казвам, че е много скъпо. - Пурата, Олала, 192 00:12:40,880 --> 00:12:43,200 Тук не може да се пуши. 193 00:12:43,280 --> 00:12:45,120 Не, ако накрая избягаме от стаята. 194 00:12:46,200 --> 00:12:48,480 Ребека, каза ли й вече? 195 00:12:49,520 --> 00:12:51,320 Можете да правите караоке без проблеми, 196 00:12:51,400 --> 00:12:53,840 но на дванадесет имам нужда всички да са навън. 197 00:12:53,920 --> 00:12:56,640 Ако пенсионерите не си починат, се ядосват и... 198 00:12:56,720 --> 00:12:58,760 Не се притеснявай, в дванадесет няма останал никой. 199 00:12:58,840 --> 00:13:00,000 Не се тревожи, Родриго, 200 00:13:00,080 --> 00:13:02,360 Никой не иска пенсионерите да са в лошо настроение. 201 00:13:03,920 --> 00:13:06,000 Е, любов моя, ще се видим по-късно. 202 00:13:06,080 --> 00:13:08,240 Благодаря - Нищо. Да мине добре. 203 00:13:08,320 --> 00:13:10,760 Този в крайна сметка ни промъква в джибрите си, 204 00:13:10,840 --> 00:13:12,680 че не мисля, че някой е способен да продаде 205 00:13:12,760 --> 00:13:14,360 бутилка от онази отрова за плъхове. 206 00:13:14,440 --> 00:13:16,200 Оставя ни стаята безплатно. 207 00:13:16,280 --> 00:13:18,200 Вярно е, прав си. 208 00:13:18,280 --> 00:13:20,880 Колко щедро е момчето Сетиен. 209 00:13:20,960 --> 00:13:23,320 Не, накрая дори на мен ще ми хареса. 210 00:13:25,840 --> 00:13:27,560 Хей... 211 00:13:28,040 --> 00:13:29,760 Ще направиш ли това със завързаните очи? 212 00:13:29,840 --> 00:13:31,640 Лельо, трябва да го направиш. 213 00:13:31,720 --> 00:13:33,440 добре. Добре, ще видим. - да 214 00:13:33,520 --> 00:13:34,640 ъъ...торта. 215 00:13:34,720 --> 00:13:36,360 Аз, аз го правя. 216 00:13:36,440 --> 00:13:38,880 Спомням си много неща от сладкарския курс. 217 00:13:38,960 --> 00:13:41,560 Можете да го направите тук, в спа кухнята. 218 00:13:41,640 --> 00:13:43,360 Не, просто съм зает. 219 00:13:43,440 --> 00:13:44,880 окей 220 00:13:44,960 --> 00:13:47,640 Хей... ще вземеш ли високоговорителите утре? 221 00:13:47,720 --> 00:13:49,400 Какво друго? - Хей, как си? 222 00:13:50,160 --> 00:13:52,080 UCO каза ли ви нещо ново? 223 00:13:52,160 --> 00:13:55,200 Знам, че беше с тях тази сутрин в къщата на леля си. 224 00:13:55,280 --> 00:13:57,120 - Не, не? 225 00:13:57,200 --> 00:13:58,520 ядосвам се. 226 00:13:58,600 --> 00:14:00,160 идвам 227 00:14:00,240 --> 00:14:01,560 И Соледад също? 228 00:14:02,360 --> 00:14:05,120 Е, сега. Какво щяха да намерят в тази кабина? 229 00:14:05,200 --> 00:14:07,680 Родриго ми каза, че е изгоряло много отдавна. 230 00:14:08,200 --> 00:14:09,320 Али, да се доближа ли до теб? 231 00:14:09,400 --> 00:14:11,080 да благодаря 232 00:14:11,160 --> 00:14:12,800 - Чао чао. - Чао, момичета. 233 00:14:12,880 --> 00:14:14,360 чао 234 00:14:47,760 --> 00:14:50,640 Забравете за поставянето на Николас в клетката. 235 00:14:50,720 --> 00:14:53,400 С Дани вече са супер приятели. 236 00:14:53,480 --> 00:14:54,640 ха! 237 00:14:54,720 --> 00:14:56,640 Внукът ми е добър човек. 238 00:15:00,240 --> 00:15:01,600 татко..., 239 00:15:02,560 --> 00:15:04,360 Трябва да поговорим за Дани. 240 00:15:04,440 --> 00:15:05,960 какво се случва 241 00:15:07,360 --> 00:15:09,480 Знам, че го направи с най-добри намерения, 242 00:15:09,560 --> 00:15:12,560 но той е само на шест години и онзи ден, с това, което му каза..., 243 00:15:12,640 --> 00:15:14,200 той се уплаши. 244 00:15:14,280 --> 00:15:16,400 Имаше нов кошмар. 245 00:15:16,480 --> 00:15:18,120 Ако го заведете на лекар... 246 00:15:18,200 --> 00:15:20,400 Че всички деца имат нощни страхове! 247 00:15:20,480 --> 00:15:21,600 Всички. 248 00:15:21,680 --> 00:15:23,440 Нормално е, когато моментите на стрес отминат. 249 00:15:23,520 --> 00:15:24,520 Дани е нормален. 250 00:15:24,600 --> 00:15:26,520 Навремето вече го направих... 251 00:15:26,600 --> 00:15:28,560 всички анализи в света. 252 00:15:28,640 --> 00:15:29,880 Преминете към точката! 253 00:15:31,200 --> 00:15:34,720 Започна да му казваш, че това, което е наистина страшно, са психопатите, 254 00:15:34,800 --> 00:15:37,160 че са навсякъде и че не можеш да направиш нищо 255 00:15:37,240 --> 00:15:38,800 докато не убият някого. 256 00:15:38,880 --> 00:15:41,800 Честно казано, предпочитам той да продължи да вярва в Оянчану. 257 00:15:41,880 --> 00:15:43,080 Не му казах нищо за това. 258 00:15:43,160 --> 00:15:45,280 Да ти му каза. - Не! 259 00:15:45,360 --> 00:15:46,800 Бих го слушал по телевизията. 260 00:15:48,960 --> 00:15:50,640 Може би не си спомняте. 261 00:15:50,720 --> 00:15:55,600 Разбира се, защото съм болен човек, който дори не знае как да си избърше задника. 262 00:15:55,680 --> 00:15:57,160 Не, аз... 263 00:15:58,960 --> 00:16:02,000 Може да не сте наясно какво сте му казали. 264 00:16:03,640 --> 00:16:06,160 Да видим, мислиш, че не знам нищо, нали? 265 00:16:06,240 --> 00:16:07,600 виж, 266 00:16:07,680 --> 00:16:10,360 Знам, че правите собствено проучване. ВЯРНО? 267 00:16:10,440 --> 00:16:12,320 ВЯРНО. - За какво става въпрос? 268 00:16:12,400 --> 00:16:14,960 Ти ми каза, че няма да се намесваш, но се намеси. 269 00:16:15,040 --> 00:16:16,960 Просто не искаш да ми предаваш информация. 270 00:16:17,040 --> 00:16:19,560 защото според теб не съм достатъчно добър дори да правя сапун. 271 00:16:20,760 --> 00:16:22,840 Чакай, не, не, не е това. 272 00:16:22,920 --> 00:16:25,320 Наистина не си открил нищо. 273 00:16:25,400 --> 00:16:26,800 Затова си замълча. 274 00:19:32,000 --> 00:19:33,320 Ах! 275 00:19:33,400 --> 00:19:34,600 мамка му! 276 00:20:32,200 --> 00:20:33,400 — Сандра? 277 00:20:35,440 --> 00:20:37,400 здравей 278 00:20:38,600 --> 00:20:40,360 бях... 279 00:20:40,880 --> 00:20:43,040 Не знам, сетих се за теб. 280 00:20:44,600 --> 00:20:46,600 "Ах." 281 00:20:46,680 --> 00:20:49,240 — Мислех, че няма да искаш да знаеш нищо повече за мен 282 00:20:49,320 --> 00:20:53,600 след това, което се случи онази вечер и че не сте отговорили на съобщението ми." 283 00:20:54,960 --> 00:20:57,040 — Не си казал нищо глупаво. 284 00:20:57,120 --> 00:20:58,520 къде си 285 00:21:02,880 --> 00:21:05,520 Вземане на колата на въртене. 286 00:21:06,520 --> 00:21:09,480 Camino de Langre, от време на време обичам да виждам морето. 287 00:21:10,400 --> 00:21:11,600 — О, наистина? 288 00:21:11,680 --> 00:21:14,040 "Какво съвпадение! И аз съм тук." 289 00:21:14,120 --> 00:21:18,320 — Ако искаш, ще пийнем по едно, ако имаш време. 290 00:21:21,040 --> 00:21:22,880 Добре, разбира се. 291 00:21:23,640 --> 00:21:25,720 Знаете ли паркинга на плажа? 292 00:21:58,040 --> 00:21:59,760 - Е, Тело... - Хей, благодаря. 293 00:21:59,840 --> 00:22:01,640 Успех 294 00:22:28,040 --> 00:22:30,560 „Познавам Линарес от повече от 20 години, 295 00:22:30,640 --> 00:22:31,840 Ето защо той ми направи услугата." 296 00:22:31,920 --> 00:22:35,280 Той опита всичко, но не успя да ми донесе докладите, 297 00:22:35,360 --> 00:22:37,880 само снимките. 298 00:22:37,960 --> 00:22:41,400 Нито са премахнали нещо забележително от кабината, където са я намерили. 299 00:22:45,560 --> 00:22:47,080 Съжалявам, Марина. 300 00:22:47,560 --> 00:22:50,400 Съжалявам, просто като я гледам така... 301 00:22:55,680 --> 00:22:58,120 В живота той ме подлуди и сега... 302 00:23:01,560 --> 00:23:02,760 да 303 00:23:06,440 --> 00:23:08,880 И какво ще правиш в деня, в който си отрежеш...? 304 00:23:08,960 --> 00:23:11,440 Но как ще се подстрижа? 305 00:23:12,120 --> 00:23:15,800 Ако все още съм същият идиот, както когато бях на 15 години. 306 00:23:17,080 --> 00:23:19,080 Е, просто си се изнервил. 307 00:23:19,160 --> 00:23:22,040 Не е нужно да му придавате повече значение, те не са толкова умни. 308 00:23:22,120 --> 00:23:25,840 Ще видите перлената огърлица на снимките и филма от причастието. 309 00:23:26,760 --> 00:23:30,360 Не знам защо трябваше да им казвам, че сестра ми няма нищо ценно. 310 00:23:30,440 --> 00:23:31,920 защото? 311 00:23:32,000 --> 00:23:36,200 Е, тогава... иди в кметството и им кажи. 312 00:23:37,480 --> 00:23:39,200 Как ще отида до кметството, Тело? 313 00:23:39,280 --> 00:23:40,400 След нещата с парите, 314 00:23:40,480 --> 00:23:43,240 Как да им кажа, че съм продал и бижутата на сестра ми? 315 00:23:43,320 --> 00:23:44,520 Ами успокой се. 316 00:23:44,600 --> 00:23:47,120 Онзи бар на снимката на Соледад..., 317 00:23:48,040 --> 00:23:51,160 Те ще искат да разпитат собственика и работниците. 318 00:23:51,240 --> 00:23:53,720 Курвите обикновено не казват много на гражданската гвардия. 319 00:23:54,600 --> 00:23:55,880 Ако извадя нещо от там, 320 00:23:55,960 --> 00:23:59,640 Това ще ги занимава и няма да си спомнят никакви колиета. 321 00:23:59,720 --> 00:24:01,560 Как се казваше барът? 322 00:24:02,240 --> 00:24:04,720 аз не знам Венера, мисля. 323 00:24:04,800 --> 00:24:06,040 Венера... 324 00:24:06,120 --> 00:24:08,360 Венера, Венера... 325 00:24:11,320 --> 00:24:14,840 Тело, мислиш ли, че Соледад е работил там? 326 00:24:17,000 --> 00:24:18,040 телло! 327 00:24:22,000 --> 00:24:25,360 Питаха ли те отново нещо за дъщерята на д-р Кобо? 328 00:24:26,160 --> 00:24:27,680 не 329 00:25:36,560 --> 00:25:39,200 Преди 27 години в Oriñón се появи още един. 330 00:25:41,400 --> 00:25:43,920 Той имаше 50 килограма пластмаса в стомаха си. 331 00:25:46,120 --> 00:25:48,480 Разболяват се, докато не се изгубят. 332 00:25:52,800 --> 00:25:55,040 Както трябва да се е случило и с този. 333 00:26:32,400 --> 00:26:34,240 Сигурен ли си, че никога не си я виждал? 334 00:26:34,320 --> 00:26:36,720 Сериозно, вие не говорите ли помежду си? 335 00:26:36,800 --> 00:26:38,720 Вече казах на приятелите ви всичко, което знам. 336 00:26:39,200 --> 00:26:41,000 Аз не съм пазач. 337 00:26:42,800 --> 00:26:44,560 Не съм я виждал през живота си. 338 00:26:44,640 --> 00:26:46,080 И колко време си тук? 339 00:26:46,760 --> 00:26:48,840 Ако не си пазач, тогава какво си? 340 00:26:51,560 --> 00:26:53,200 Това бих искал да знам. 341 00:26:54,840 --> 00:26:56,080 дядо? 342 00:26:59,120 --> 00:27:00,720 Започнах преди четири години. 343 00:27:00,800 --> 00:27:02,360 И аз съм най-възрастният. 344 00:27:02,440 --> 00:27:04,520 От преди седем години не е останал никой. 345 00:27:04,600 --> 00:27:06,160 Дори собственикът се промени. 346 00:27:07,440 --> 00:27:10,200 Ако това момиче е работило тук, тя го е направила преди аз да отида там. 347 00:27:11,320 --> 00:27:13,520 И че Соледад е твоя внучка? 348 00:27:15,320 --> 00:27:17,240 Така че защо ви пука толкова много? 349 00:27:20,600 --> 00:27:24,560 Вие се променяте, но курвите си остават същите. 350 00:27:26,000 --> 00:27:27,920 Данте би искал да бъде курва. 351 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 О, нали? 352 00:27:29,080 --> 00:27:31,200 какво има Това е малко парче хляб. 353 00:27:37,840 --> 00:27:41,240 Данте, имаш ли нещо против да поговорим за момент? 354 00:27:41,320 --> 00:27:42,600 Аз съм писател. 355 00:27:42,680 --> 00:27:45,240 От години виждам Венера, когато минавам по пътя 356 00:27:45,320 --> 00:27:47,360 и винаги съм искал да напиша неговата история. 357 00:27:48,400 --> 00:27:50,800 Може би ти ще бъдеш главният герой на моята книга. 358 00:27:52,000 --> 00:27:54,200 Това, което видях, си струва филм. 359 00:27:54,280 --> 00:27:57,800 Е, кой ви казва, че след книгата няма да има филм? 360 00:28:00,360 --> 00:28:01,560 Срив. 361 00:28:04,480 --> 00:28:06,760 Не ми плащат, но ме оставят да спя тук. 362 00:28:09,000 --> 00:28:11,760 Трябва да го заключа, защото курвите са много крадливи. 363 00:28:11,840 --> 00:28:13,560 Крадци и лъжци. 364 00:28:15,160 --> 00:28:16,440 Не можеш да им имаш доверие. 365 00:28:16,520 --> 00:28:18,120 Казват, че приличам на Марио Касас... 366 00:28:18,200 --> 00:28:20,840 Защото не приличам на Марио Касас, нали? 367 00:28:21,520 --> 00:28:23,320 Кога започна да идваш на Венера? 368 00:28:23,400 --> 00:28:25,200 Поне преди десет години. 369 00:28:25,840 --> 00:28:28,480 Виждали ли сте табелата на вратата? Аз сложих този. 370 00:28:29,320 --> 00:28:31,360 Когато това беше от Landín. 371 00:28:31,440 --> 00:28:33,600 Тогава курвите бяха по-хубави. 372 00:28:33,680 --> 00:28:37,280 Имаше едно момиче преди много време, не знам колко време беше там, 373 00:28:37,360 --> 00:28:40,720 но понякога, понякога я виждах да влиза. 374 00:28:40,800 --> 00:28:42,600 Казваше се... Соледад. 375 00:28:43,440 --> 00:28:44,640 самотата... 376 00:28:48,520 --> 00:28:52,160 Всички те искат да бъдат модели или телевизионни водещи. 377 00:28:52,240 --> 00:28:54,120 Баща ми беше фотограф, нали знаеш? 378 00:28:55,400 --> 00:28:58,560 Сватби и причастия. В Торелавега. 379 00:28:58,640 --> 00:29:01,560 И когато казах на момичетата, че съм направил снимки, 380 00:29:01,640 --> 00:29:03,080 Всички ме питаха. 381 00:29:04,640 --> 00:29:05,920 самотата. 382 00:29:09,400 --> 00:29:11,520 Направил ли си филм по някоя от книгите си? 383 00:29:11,600 --> 00:29:12,680 Подметката. 384 00:29:15,880 --> 00:29:17,320 Колко хубаво. 385 00:29:17,400 --> 00:29:19,280 Можеш да ми кажеш повече за нея. 386 00:29:21,120 --> 00:29:22,320 Не беше много там. 387 00:29:22,400 --> 00:29:23,920 Той разказваше много малко... 388 00:29:24,000 --> 00:29:25,480 Имаше лош характер. 389 00:29:25,560 --> 00:29:28,400 Какво ми струваше да сложа мръсница за снимката... 390 00:29:28,480 --> 00:29:30,800 Но един ден, както дойде, така и изчезна. 391 00:29:31,960 --> 00:29:34,000 Има и други, които имат добри истории. 392 00:29:34,080 --> 00:29:35,400 Саманта. 393 00:29:36,960 --> 00:29:38,320 Кармина. 394 00:29:40,600 --> 00:29:42,520 Каква курва беше Саманта. 395 00:29:44,320 --> 00:29:45,880 А това готино радио? 396 00:29:45,960 --> 00:29:47,880 Това е на хиляда години. 397 00:29:49,320 --> 00:29:53,080 Да видим, това друго момиче звучи ли ви познато? 398 00:29:53,160 --> 00:29:54,680 Вие също ли сте работили тук? 399 00:29:54,760 --> 00:29:56,320 Клаудия. 400 00:29:57,320 --> 00:29:58,720 Иска ми се да бях курва. 401 00:29:59,240 --> 00:30:02,600 Хайде, не съм бил умен. Тя беше тази, която ми продаде радиото. 402 00:30:06,160 --> 00:30:08,760 Вземете. - благодаря ви 403 00:30:08,840 --> 00:30:12,480 Бих ви предложил нещо за ядене, но килерът е празен. 404 00:30:12,560 --> 00:30:14,680 Не идваш много. 405 00:30:14,760 --> 00:30:16,400 Не, това не е моята къща. 406 00:30:21,560 --> 00:30:24,520 - О - От колега е 407 00:30:24,600 --> 00:30:26,280 от училището, което го наема. 408 00:30:26,360 --> 00:30:28,000 Аз съм портиерът. 409 00:30:30,720 --> 00:30:32,280 Не приличаш на портиер. 410 00:30:35,520 --> 00:30:38,040 Всъщност щях да стана богат. 411 00:30:38,120 --> 00:30:39,520 но... 412 00:30:40,000 --> 00:30:43,440 Спомняте ли си, че ви казах за контейнерите от Китай? 413 00:30:45,200 --> 00:30:46,480 Министерството на финансите влезе в играта. 414 00:30:48,000 --> 00:30:49,920 А за останалото можете да добиете представа. 415 00:30:51,760 --> 00:30:55,040 Така че сега върша черна работа, за да не се намеси хазната. 416 00:30:58,160 --> 00:31:02,680 Между другото, горе има джакузи с джетове, които са небесни. 417 00:31:02,760 --> 00:31:04,400 Трябва да го опитате. 418 00:31:05,840 --> 00:31:08,200 Сигурен съм, че биха били много добри за глезена ви. 419 00:31:19,320 --> 00:31:21,040 Виждал ли си ме да прескачам оградата? 420 00:31:21,120 --> 00:31:22,680 да 421 00:31:22,760 --> 00:31:25,520 И... зад мен, след мен. 422 00:31:32,360 --> 00:31:33,760 Кой мислиш, че съм? 423 00:31:36,520 --> 00:31:39,120 Всичко това е много странно, Клаудия, защото... 424 00:31:39,720 --> 00:31:41,680 баща ти е подписал смъртта на Джулиана 425 00:31:41,760 --> 00:31:44,400 и имахте сметка, в която влизаха черни пари. 426 00:31:44,880 --> 00:31:46,360 Вие сте останали в града. 427 00:31:46,440 --> 00:31:48,920 Защо гражданската гвардия не ме оставя на мира? 428 00:31:49,000 --> 00:31:51,560 И нямах представа, че този акаунт съществува. 429 00:31:51,640 --> 00:31:52,920 докато баща ми умря. 430 00:31:53,000 --> 00:31:54,800 И какво искаше да направя? 431 00:31:54,880 --> 00:31:56,640 Е, похарчих парите, да. 432 00:32:01,600 --> 00:32:05,640 Преди седем години бях в къщата на Жълти. 433 00:32:07,520 --> 00:32:09,120 В началото не се сетих, 434 00:32:09,200 --> 00:32:11,320 Но тогава се сетих, че и ти си там. 435 00:32:13,360 --> 00:32:16,360 Да, подари й бижута. 436 00:32:17,400 --> 00:32:20,280 Той се разбираше добре с циганите от Mercadillo de la Esperanza 437 00:32:20,360 --> 00:32:23,160 и исках да сложа моя материал върху тях, това, което донесох от Китай. 438 00:32:24,800 --> 00:32:26,560 Можете да го попитате, ако искате. 439 00:32:27,080 --> 00:32:30,200 Чух, че се е реформирал и сега работи в..., 440 00:32:30,280 --> 00:32:32,400 в Доня Луиза, в консервната фабрика. 441 00:32:32,480 --> 00:32:34,280 Сандра, не можахме ли да забравим всичко? 442 00:32:34,360 --> 00:32:36,120 и да изпия бирата на спокойствие? 443 00:32:36,200 --> 00:32:38,680 Не, защото този ден не беше сам. Ти отиде със Соледад. 444 00:32:39,800 --> 00:32:42,040 Беше ти купил медальон и отидохте заедно. 445 00:32:42,120 --> 00:32:43,560 Не я помня. 446 00:32:43,640 --> 00:32:45,520 Но вие отидохте заедно. 447 00:32:45,600 --> 00:32:48,520 Е, не знам, може би да. Минаха седем години, Сандра. 448 00:32:48,600 --> 00:32:51,800 Не знам срещата с нея прави ли ме неин убиец? 449 00:32:57,040 --> 00:32:58,400 Защото така си мислиш! 450 00:33:02,080 --> 00:33:04,520 Записахте домашния ми адрес. 451 00:33:05,320 --> 00:33:06,520 защото? 452 00:33:08,800 --> 00:33:10,000 защото? 453 00:33:10,880 --> 00:33:14,000 В нощта, когато припадна, попитах партньора ти. 454 00:33:15,480 --> 00:33:17,400 Защото исках да те видя отново. 455 00:33:17,480 --> 00:33:19,920 Или не мога да кажа, че те харесвам? 456 00:33:31,040 --> 00:33:34,240 И как разбра, че имам адреса ти в списъка? 457 00:33:36,160 --> 00:33:38,240 И че щях да съм тук днес? 458 00:33:44,160 --> 00:33:46,960 Защото погледнах чантата ти и видях... 459 00:33:47,880 --> 00:33:50,600 разговор в WhatsApp с уговорената среща в енорията. 460 00:33:51,960 --> 00:33:53,600 Виждал съм те да спориш. 461 00:33:56,520 --> 00:33:59,240 Обикновено не казвам това до четвъртата или петата среща, 462 00:33:59,320 --> 00:34:00,520 но добре. 463 00:34:03,320 --> 00:34:06,560 Изхарчих парите на баща ми и ми хрумна, че... 464 00:34:07,680 --> 00:34:11,880 Онзи човек от енорията ми даде назаем десет хиляди евро. 465 00:34:13,400 --> 00:34:16,800 И го плащам напред с това, което съм получавал тук и там... 466 00:34:17,320 --> 00:34:18,800 и с пенсията на майка ми, 467 00:34:18,880 --> 00:34:21,920 но сега Гражданската гвардия замрази сметката му и... 468 00:34:22,000 --> 00:34:23,520 Май пак се прецаках. 469 00:34:24,080 --> 00:34:25,720 Това е моята специалност. 470 00:34:30,000 --> 00:34:31,960 Сандра, не можахме ли... 471 00:34:33,320 --> 00:34:37,080 забрави за всичко? 472 00:34:45,680 --> 00:34:47,640 Трябва да се върна към живота си. 473 00:34:53,080 --> 00:34:54,920 Тази къща е това, което има. 474 00:34:58,800 --> 00:35:01,720 Тук можете да забравите за живота си за известно време. 475 00:35:08,080 --> 00:35:10,360 Това правя, когато идвам. 476 00:36:10,280 --> 00:36:11,840 И ме извинете. 477 00:36:14,400 --> 00:36:16,520 Какво пак? 478 00:36:16,600 --> 00:36:18,720 Беше съвпадение, сержант. 479 00:36:18,800 --> 00:36:21,080 И направих това, което би направил всеки достоен гражданин: 480 00:36:21,160 --> 00:36:22,480 докладвайте на гражданската гвардия. 481 00:36:23,280 --> 00:36:24,760 Какво съвпадение, че сте завършили 482 00:36:24,840 --> 00:36:26,800 в публичния дом, където работеше Соледад, нали? 483 00:36:27,640 --> 00:36:31,400 Аз съм стар и овдовял, но и аз имам своите нужди. 484 00:36:33,800 --> 00:36:35,320 Вече. 485 00:36:35,400 --> 00:36:36,680 И как разбра, че радиото 486 00:36:36,760 --> 00:36:39,080 Беше ли същата като тази, която намерихме с Джулиана? 487 00:36:40,040 --> 00:36:43,120 Някой приятел криминолог ви е предавал информация. 488 00:36:43,200 --> 00:36:44,720 Или беше дъщеря ти. 489 00:36:44,800 --> 00:36:46,920 Няма значение дали си Планината. 490 00:36:47,000 --> 00:36:48,480 Това не може да се повтори. 491 00:36:48,560 --> 00:36:51,760 И какво ще правиш... с Клаудия Кобо? 492 00:37:01,000 --> 00:37:02,640 Благодаря, че ме доведе. 493 00:37:03,480 --> 00:37:04,800 нищо 494 00:37:09,320 --> 00:37:11,040 Хей, мога ли да ти се обадя? 495 00:37:15,920 --> 00:37:17,440 Дай ми няколко дни. 496 00:37:18,760 --> 00:37:20,000 окей 497 00:37:21,200 --> 00:37:22,400 окей 498 00:37:38,200 --> 00:37:40,520 Клаудия Кобо, трябва да ни придружиш. 499 00:37:40,600 --> 00:37:42,000 Какво стана сега? 500 00:37:42,080 --> 00:37:45,600 Искаме да ви зададем няколко въпроса относно убийството на Соледад Кобиан. 501 00:38:13,200 --> 00:38:14,720 Защо, по дяволите, не ми каза нищо? 502 00:38:14,800 --> 00:38:17,840 Не знаех, че си с нея. Получихте ли нещо от това? 503 00:38:18,960 --> 00:38:21,400 А... не затова бяхте заедно. 504 00:38:21,480 --> 00:38:23,160 Дори не е смешно по дяволите. 505 00:38:23,240 --> 00:38:24,600 Както целият град разбира, 506 00:38:24,680 --> 00:38:26,640 Да видим как ще го обясня на Олала и Кастро. 507 00:38:26,720 --> 00:38:29,680 Кажи им, че си се набил, за да преследваш убиеца на Соледад. 508 00:38:29,760 --> 00:38:31,960 Клаудия не е убийца. 509 00:38:32,040 --> 00:38:35,400 ха! Работата е там, че не знаеш как да го оставиш с Кастро. 510 00:38:35,480 --> 00:38:37,800 И ти излезе с това. Момиче, добре. 511 00:38:37,880 --> 00:38:40,600 какво казваш Какво ще кажеш, татко? 512 00:38:40,920 --> 00:38:43,000 Нормално е да не искаш да живееш с него. 513 00:38:43,080 --> 00:38:46,200 Защо не се отърсите от него и не продължите живота си оттам, откъдето сте го спрели? 514 00:38:46,280 --> 00:38:48,360 Не продължавай да се правиш на мъченик, за да ме накажеш. 515 00:38:48,440 --> 00:38:49,480 Изглеждаш глупав, по дяволите. 516 00:38:49,560 --> 00:38:52,120 Да видим, мислех, че когато хората си губят ума, 517 00:38:52,200 --> 00:38:53,280 Тя стана по-малко кучка. 518 00:38:53,360 --> 00:38:55,520 Не, ти си този, който се изгуби: 519 00:38:55,600 --> 00:38:57,880 преди, с Кастро; и сега, с тази Клаудия. 520 00:38:57,960 --> 00:39:00,600 Ако имаш едно око, момиче... Какво око имаш. 521 00:39:11,480 --> 00:39:12,880 Ах! 522 00:39:28,240 --> 00:39:30,120 „Очаква се заоблачаване 523 00:39:30,200 --> 00:39:32,840 с някои сечища на север. Температури от 15 градуса." 524 00:39:40,520 --> 00:39:42,800 Ето, 8,25 е. 525 00:39:42,880 --> 00:39:44,600 - Брилянтно. - Карта, пари в брой? 526 00:39:44,680 --> 00:39:46,920 - Ами... с карта. - Карта? 527 00:39:59,960 --> 00:40:02,000 Не, в консервната фабрика, готино. 528 00:40:02,080 --> 00:40:04,080 Те не знаят какво съм направил. 529 00:40:04,160 --> 00:40:07,520 Държат се добре с мен. Изминаха четири години работа тук, в Доня Луиза. 530 00:40:07,600 --> 00:40:09,040 Служител на месеца. 531 00:40:10,400 --> 00:40:12,240 Вижте, стъпка на беда. 532 00:40:12,320 --> 00:40:14,680 И това е единственото нещо, което винаги ми носиш, проблеми. 533 00:40:14,760 --> 00:40:16,280 Че баща ми се пенсионира, 534 00:40:16,360 --> 00:40:18,560 Няма да докарам Гражданската гвардия срещу теб. 535 00:40:19,560 --> 00:40:21,760 Просто искам да знам нещо за деня на нападението. 536 00:40:21,840 --> 00:40:24,680 В къщата ви имаше две жени. Жълто! 537 00:40:24,760 --> 00:40:26,920 Преди седем години, Сандра. това? 538 00:40:27,000 --> 00:40:30,200 Един от тях се казваше Соледад. Беше от моя град, от Лиерганес. 539 00:40:30,280 --> 00:40:31,440 Да, това беше курва. 540 00:40:31,520 --> 00:40:33,040 Този е мъртъв. 541 00:40:34,120 --> 00:40:36,480 Всъщност той трябваше да умре малко след този ден. 542 00:40:37,720 --> 00:40:41,040 И току-що беше купил на другото момиче златен медальон, 543 00:40:41,120 --> 00:40:42,880 Клаудия Кобо. 544 00:40:44,480 --> 00:40:46,280 Какви отношения имаше между тях? 545 00:40:46,360 --> 00:40:48,040 Никой, който аз знам. 546 00:40:48,120 --> 00:40:50,640 Клаудия ми донесе бижута в замяна на това да нося нея 547 00:40:50,720 --> 00:40:53,640 в контакт с циганите от Mercadillo de la Esperanza. 548 00:40:55,560 --> 00:40:57,480 И какво правеше Соледад във вашата къща? 549 00:40:57,560 --> 00:40:59,680 Това беше разносвачката на нейния приятел. 550 00:41:00,200 --> 00:41:01,520 Дойде да плати и си отиде. 551 00:41:01,600 --> 00:41:06,240 И... срещна Клавдия и, не знам, може би й купи онзи медальон. 552 00:41:13,800 --> 00:41:16,720 Хей...знаеш ли нещо за Кастро? 553 00:41:20,160 --> 00:41:21,920 Напуска след два дни с условно освобождаване. 554 00:41:22,000 --> 00:41:23,240 о 555 00:41:25,160 --> 00:41:27,400 самота, жълто, 556 00:41:27,480 --> 00:41:29,280 Кое беше това гадже, което имахте? 557 00:41:30,400 --> 00:41:32,760 Той беше камила като Кастро. 558 00:41:32,840 --> 00:41:34,560 Името му беше Исидро. 559 00:41:34,640 --> 00:41:36,320 Мисля, че той все още е в бизнеса. 560 00:41:40,400 --> 00:41:43,640 Искам да отидеш да говориш с пазачите в Лиерганес. 561 00:41:44,440 --> 00:41:46,720 Кажете им всичко, което знаете за този Исидро. 562 00:41:46,800 --> 00:41:48,760 Разказвате им какво сте прочели във вестниците 563 00:41:48,840 --> 00:41:50,880 за смъртта на Соледад и си спомнил. 564 00:41:53,280 --> 00:41:54,720 Хм? 565 00:42:06,040 --> 00:42:10,480 „Това е история с щастлив край. 566 00:42:18,560 --> 00:42:21,680 Не разбирам как пуснаха Клаудия Кобо така, без повече приказки. 567 00:42:21,760 --> 00:42:24,520 Те дори не са успели да получат претърсване на къщата им от съдията. 568 00:42:24,600 --> 00:42:26,480 Те вярват, че са измислили гражданската гвардия 569 00:42:26,560 --> 00:42:27,760 и са само двама новобранци. 570 00:42:27,840 --> 00:42:29,960 Може би са открили, че изследването 571 00:42:30,040 --> 00:42:31,520 трябва да мине по друг път. 572 00:42:32,520 --> 00:42:34,000 Друг начин? 573 00:42:34,080 --> 00:42:35,320 Какъв начин? 574 00:42:35,400 --> 00:42:37,200 аз не знам 575 00:42:39,200 --> 00:42:41,960 Няма ли да признаеш, че бях прав за Клаудия? 576 00:42:42,040 --> 00:42:45,360 Сандра, какво разследваш сега? 577 00:42:47,600 --> 00:42:48,840 Не е моя работа. 578 00:42:48,920 --> 00:42:51,960 И... много обичам Али и ще направя всичко, което мога 579 00:42:52,040 --> 00:42:54,000 да й помогна, точно като Марина и Яно, 580 00:42:54,080 --> 00:42:56,800 но Кастро се връща и аз трябва да съм с него и Дани, 581 00:42:56,880 --> 00:42:58,480 не си играе на полиция. 582 00:43:06,320 --> 00:43:07,920 Ясен си тогава. 583 00:43:16,560 --> 00:43:18,840 Какво правихте в този клуб? 584 00:43:21,960 --> 00:43:23,320 о 585 00:43:25,960 --> 00:43:28,560 Landín, бивш собственик. 586 00:43:29,640 --> 00:43:31,320 Продадох му някои неща. 587 00:43:32,400 --> 00:43:35,520 Някои радио и телевизори за стаите и... 588 00:43:36,040 --> 00:43:38,560 Бях там няколко пъти. 589 00:43:38,640 --> 00:43:40,640 И никога не съм виждал Соледад. 590 00:43:40,720 --> 00:43:43,760 Тези от ИГО го провериха. 591 00:43:43,840 --> 00:43:46,360 Можете да ги попитате, ако искате. 592 00:43:51,320 --> 00:43:54,800 Е, сега си тръгвам. 593 00:43:55,960 --> 00:43:59,400 Ако някога минете през Сантандер или... 594 00:44:00,320 --> 00:44:02,000 Имам телефона ти. 595 00:44:03,880 --> 00:44:05,040 да 596 00:44:28,640 --> 00:44:29,840 "Сандра!" 597 00:44:31,320 --> 00:44:32,560 Имаш ли момент? 598 00:44:33,560 --> 00:44:34,680 да 599 00:44:34,760 --> 00:44:36,080 Ето го. 600 00:44:40,040 --> 00:44:41,800 Затворете вратата, моля. 601 00:44:50,320 --> 00:44:53,280 Кълна се, че не съм казал нищо на баща си за разследването. 602 00:44:54,200 --> 00:44:57,400 Но той трудно преживява пенсионирането. 603 00:44:57,480 --> 00:45:00,080 Не е лесно да спреш да бъдеш Планината. 604 00:45:00,160 --> 00:45:02,080 Това няма нищо общо с Tello. 605 00:45:02,720 --> 00:45:04,640 Получихме информация. 606 00:45:04,720 --> 00:45:06,400 Явно Соледад си е имала гадже. 607 00:45:06,480 --> 00:45:08,680 Някой Исидро. 608 00:45:08,760 --> 00:45:12,000 Имал присъда за баровски бой преди около 15 години. 609 00:45:12,080 --> 00:45:14,400 Другия изпрати в болница за месец. 610 00:45:14,480 --> 00:45:17,800 Той счупи бутилка в главата й и след това я заби в стомаха й. 611 00:45:17,880 --> 00:45:19,040 Шест месеца затвор. 612 00:45:19,120 --> 00:45:21,960 Факт е, че Исидро е изчезнал. 613 00:45:22,040 --> 00:45:23,040 Той не е вкъщи. 614 00:45:23,120 --> 00:45:26,200 Съседите разказват, че не са го виждали от няколко дни. 615 00:45:31,760 --> 00:45:33,240 И как мога да ти помогна? 616 00:45:34,280 --> 00:45:35,440 Не ти. 617 00:45:35,520 --> 00:45:36,920 Кастро. 618 00:45:37,000 --> 00:45:38,800 Знаем, че утре той ще излезе на улицата. 619 00:45:40,200 --> 00:45:42,440 Вижте, не искаме да ви безпокоим точно сега 620 00:45:42,520 --> 00:45:45,040 защото предполагам... добре, предполагаме, че си нервен. 621 00:45:45,920 --> 00:45:47,600 Но Кастро и Исидро са приятели. 622 00:45:48,320 --> 00:45:50,360 Никога през живота си не съм чувал за този Исидро. 623 00:45:51,000 --> 00:45:52,760 Сандра, постарай се. 624 00:45:53,480 --> 00:45:57,120 Ако Кастро познаваше този човек, той не ми каза нищо. 625 00:45:57,200 --> 00:45:58,760 И трябва да е било преди цяла вечност. 626 00:45:58,840 --> 00:46:00,640 Седем години е в затвора. 627 00:46:02,120 --> 00:46:03,280 През последните две години, 628 00:46:03,360 --> 00:46:05,400 Исидро не спира да го посещава в затвора. 629 00:46:06,480 --> 00:46:07,840 Поне веднъж месечно. 630 00:46:08,320 --> 00:46:10,240 Последният, преди четири дни. 631 00:46:12,520 --> 00:46:14,040 Когато Кастро излезе от затвора, 632 00:46:14,120 --> 00:46:16,800 Той наистина няма да иска да говори с нас: нормално. 633 00:46:17,520 --> 00:46:19,400 Затова те питаме. 634 00:46:20,000 --> 00:46:22,120 За да можете да проправите пътя за нас. 635 00:46:25,120 --> 00:46:26,560 Сандра..., 636 00:46:26,640 --> 00:46:29,280 Кастро може да ни помогне да го открием. 637 00:46:43,280 --> 00:46:44,760 Вълците. 638 00:46:45,480 --> 00:46:49,200 Винаги вълците, шибаните вълци. - Като? 639 00:46:50,280 --> 00:46:52,200 вълците, 640 00:46:52,280 --> 00:46:54,520 Някой ще направи ли нещо за вълците? 641 00:46:56,240 --> 00:47:00,640 Тази сутрин две мъртви крави. 642 00:47:03,400 --> 00:47:07,400 Вълците, винаги, винаги вълците.